(和世民) 9月29日上午,《纳西民歌诵唱本》有声资料CD光碟首发仪式暨座谈会在丽江隆重举行。该系列光碟的出版发行,是迄今为止内容最丰富、风格和品种最全的“纳西族传统民歌诵唱调集成”配套了有声资料。
古城区委常委、区委宣传部部长吕全致辞时说,千百年来,勤劳智慧的纳西人民在“人与自然和谐”的劳动环境中,日出而作、日落而息,创造出许多令人惊叹的艺术奇迹,而纳西族民歌就是最具有代表性的文化符号之一。纳西族民歌,是一部纳西民族的“有声历史书”,是一朵盛开在雪域高原的瑰丽奇葩。
《纳西民歌诵唱本》是纳西族著名民族音乐艺术家和民达历经数十年潜心收集整理并译著的民歌专集,全书共收录了纳西族经典民歌诵唱词102首,内容涵盖了千百年来纳西族民众口耳相传的经典叙事长诗,以及短歌、小调等。2014年,《纳西民歌诵唱本》由古城区文广局筹资出品,由云南民族出版社出版。从出版至今,深受纳西文化专家学者、研究人员,以及众多民间歌手和民族文化爱好者的喜爱。但是,由于该书全部采用“纳西语拼音文字”书写,无有声配套读物,故而制约了广泛深入的学习和推广。鉴于此,古城区非遗中心积极向宣传文化部门申请支持,并在区委宣传部、区文广局的重视和支持下,市委宣传部把该项目列为2016年度丽江市文化建设专项资金资助项目。经过近30位纳西族文化工作者、非遗传承人和民间艺术家近一年时间的辛勤工作,完成了该书102首诵唱词的编录工作,并制作生产出4盒7张精装《纳西民歌诵唱本》CD系列光碟。
和民达在首发式座谈会上说,自己是一个土生土长的纳西人,从小喜欢纳西民歌,到上世纪70年代参加文工队的时候,在长期上山下乡,广泛接触民间艺人的过程中搜集了大量的第一手纳西民歌资料,经过10余年不断地分类、整理,选出来比较经典的100首纳西民歌,期间改了4稿,最终结集出版了《纳西民歌诵唱本》。
原云南省社科院副院长、教授、博士生导师杨福泉,丽江市文化研究会副会长李群育及古城区委、区人大、区人民政府、市区县宣传文化部门相关领导,部分专家学者、非遗传承人、参与《纳西民歌诵唱本》CD光碟制作的人员参加了首发仪式和座谈会。与会代表们在座谈发言中认为,系列光碟出版发行是纳西族传统文化传承中一件功德无量的大好事,大喜事,令人振奋。它的出版发行,在培养纳西民间音乐传承人,抢救珍贵音乐文化遗产,保护民族民间文化精粹,弘扬民族优秀传统文化,增强文化自信和文化认同,推动丽江各民族团结和谐等方面将发挥积极作用。
首发式上,丽江市非遗中心、丽江市文化馆等单位和纳西民歌谷庆调传承人和冬月等接受了《纳西民歌诵唱本》书籍及有声资料CD光碟的赠送。